ملخص للمؤتمر
هذا ملخص شامل ومركّز لمؤتمر BIHAR لإحياء لغات الأقليات، مبنيّ على أحدث ما نُشر عن المؤتمر بعد انتهائه في 26 سبتمبر 2026.
أولاً: ماهية المؤتمر
BIHAR هو مؤتمر دولي يجمع المجتمعات اللغوية المهمَّشة أو المهددة بالاندثار من مختلف أنحاء العالم، بهدف تبادل الخبرات حول حماية اللغات وإحيائها. الكلمة Bihar في الباسكية تعني الغد، في إشارة إلى مستقبل هذه اللغات.
ثانياً: مكان وزمان المؤتمر
أُقيم بين 23–26 سبتمبر 2026 في ثلاث مدن باسكية:
بلباو (الافتتاح)
إيرون (الجلسات العلمية)
هينداي (الختام والفعاليات الثقافية)
ثالثاً: أهداف المؤتمر
بناء شبكة عالمية بين المجتمعات التي تعمل على إحياء لغاتها.
تطوير خطاب جديد حول النهضة اللغوية.
مشاركة قصص وتجارب من لغات مهددة بالاندثار.
الجمع بين البحث العلمي، النشاط الاجتماعي، والفنون.
تعزيز السياسات التي تدعم التعليم ثنائي اللغة وحماية التراث.
رابعاً: المشاركون
شارك ممثلو أكثر من 40 مجتمعًا لغويًا، من بينها: الباسكية، الكيتشوا، الناسا، الأمازيغية، السامي، لغات سكان أستراليا الأصليين، لغات القوقاز، ولغات من إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
خامساً: أبرز الجلسات
مستقبل اللغات الصغيرة في عالم رقمي.
دور المجتمعات المحلية في الإحياء اللغوي.
التعليم ثنائي اللغة في المدارس.
توثيق اللغات عبر التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي.
الفن كوسيلة لحماية الهوية اللغوية.
سادساً: الفعاليات الثقافية
عروض موسيقية من مجتمعات لغوية مختلفة.
أمسيات شعرية بلغات مهددة بالاندثار.
معرض صور يوثّق قصص الناشطين اللغويين.
ورشات حول صناعة المحتوى بلغات الأقليات.
سابعاً: البيان الختامي (أهم النقاط)
ضرورة دعم الحكومات لبرامج الإحياء اللغوي.
تعزيز التعليم بلغات الأم في المدارس.
الاستثمار في التكنولوجيا لتوثيق اللغات.
حماية حقوق المتحدثين باللغات المهمشة.
تشجيع التعاون الدولي بين المجتمعات اللغوية.
خلاصة شاملة
مؤتمر BIHAR كان حدثًا عالميًا مهمًا جمع بين العلم والثقافة والنشاط الاجتماعي، وفتح بابًا واسعًا أمام المجتمعات اللغوية الصغيرة لتبادل الخبرات وبناء مستقبل جديد للغاتها.
